Kun kaikki gradun lähdeteokset ovat englanninkielisiä, tulee joskus vaikeuksia kirjoittaa hyvää ja tieteellisesti täsmällistä suomea. Mitä mahtaa olla Differential Scanning Calorimetry suomeksi? Labrassa sitä kutsutaan vain DSC:ksi.
Ilmeisesti virallinen nimi on
differentiaalinen pyyhkäisykalorimetria. Humanistien kirjoittaman nettisanakirjan tarjoama apu nauratti.
Yrittääkö joku kirjoittaa DSC:stä runoa?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti